Les arbres d’un menuisier de Calgary sauvent son Noël et illuminent le quartier
Derek McGillis commence à créer de simples décorations d’arbres de Noël en épicéa pour payer le loyer, après qu’une opération de la coiffe des rotateurs l’ait mis au chômage.
Il pensait que ce serait une petite entreprise, mais le soutien communautaire dans le quartier Woodbine du sud-ouest de Calgary a été écrasant.
« Dès que j’ai pu lever le bras, je suis sorti vers la scie et j’ai commencé à jouer avec du bois ici », a-t-il déclaré.
« J’ai fait un arbre pour mon petit-fils… et puis j’ai demandé à la communauté, j’ai dit que si je faisais un arbre, est-ce que quelqu’un serait intéressé à l’acheter ? En une heure, j’ai eu plus de 40 points positifs. J’ai commencé à construire et ça a continué en spirale… c’était mon miracle de Noël. »
Une fois que les arbres ont décollé, ils nous ont sauvés.-Derek McGillis
McGillis garde les arbres simples – il dit que les résidents ont commencé à publier des photos sur le groupe Facebook de la communauté pour partager la façon dont ils les ont décorés.
« C’est leur toile », a-t-il dit.
Leona LaChance, qui vit à Woodbine, s’est arrêtée samedi pour ramasser une deuxième commande d’arbres, que ses fils décoreront pour envoyer à leurs grands-parents hors de la province.
« Son dévouement, et tout le quartier, nous sommes si fiers. J’ai parcouru les pages Facebook et j’ai vu comment ils les décoraient. C’est tellement unique pour chaque famille », a-t-elle déclaré.
McGillis a déclaré que le soutien communautaire a été une bouée de sauvetage – cela a été une année difficile pour sa famille, avec la perte de revenus de son opération et avant cela, la perte d’un être cher. Avant que les ventes d’arbres ne décollent, McGillis a déclaré qu’il avait du mal, même qu’il avait besoin de tendre la main à une église locale pour un panier de nourriture à un moment donné.
« Une fois que les arbres ont décollé, ils nous ont sauvés », a-t-il déclaré. « La demande est tellement phénoménale. Je ne peux pas m’arrêter et je ne veux laisser personne tomber. Alors je suis ici toute la journée. »
La construction d’arbres est désormais une science. Il assemble une vingtaine d’arbres en quatre heures, mais les demandes constantes le maintiennent dehors, travaillant dans le froid pendant de longues journées.
Il dit que tout cela en vaut la peine, en particulier la possibilité de se connecter avec chaque famille qui achète les arbres et d’entendre leurs histoires.
« J’entends parler de parents d’accueil qui en ont pour leurs enfants, il y a un petit garçon qui vient d’être testé positif à la leucémie … tout le monde qui vient ici a une histoire différente », a-t-il déclaré. « Je ne suis pas le seul à avoir des difficultés. C’est juste que se regrouper permet à peu près à tout le monde de rester fort. »
Alors qu’il a construit des arbres pour les autres, McGillis n’a pas encore planté d’arbre chez lui.
« Je suis né pour donner. Comme mon grand-père était une personne qui a toujours donné tout ce qu’il avait. Ma mère était comme ça. Et c’est juste la façon dont j’ai été élevé, de ne pas demander, mais de donner. »
Ce qui a commencé comme un moyen de payer le loyer après l’opération l’a mis au chômage, Derek McGillis a fabriqué des arbres de Noël en toile vierge pour les résidents de Woodbine à décorer et ils apparaissent maintenant partout dans sa communauté. 1:02
Les affaires explosent pour les arbres de Noël en bois qui unissent le quartier et gardent le sourire du charpentier de Calgary
Le Calgarien Derek McGillis a commencé à fabriquer de simples arbres de Noël en bois en décembre dernier pour joindre les deux bouts – et quelle différence une année a fait.
L’effort a conduit à des centaines de demandes, et cette saison, McGillis a maintenant mis en place une chaîne de montage à partir de sa propre petite boutique dans son arrière-cour.
McGillis estime maintenant que les arbres de Noël fabriqués à la main se trouvent dans les cours et les maisons d’environ 500 personnes qui vivent de Vancouver à Halifax.
Et depuis, il a été très occupé, mettant ses compétences en menuiserie au service de la communauté.
« La réponse a été tout simplement incroyable », a déclaré McGillis. « Je suis passé de quatre arbres à… à 40 arbres en une journée. »
Quelque chose construit par Derek
Lorsque McGillis a commencé à créer de simples décorations d’arbres de Noël en épicéa en 2020, c’était pour occuper ses petits-fils.
Il commencerait à travailler le bois et ils sortiraient, voulant s’impliquer, a-t-il dit.
Et après qu’une opération de la coiffe des rotateurs ait mis McGillis au chômage en tant que couvreur, il a mis en vente certains des arbres.
Ce qu’il pensait être un petit effort a été rapidement soutenu par l’enthousiasme des habitants de son quartier sud-ouest de Woodbine – et des demandes ont également commencé à arriver pour d’autres constructions comme des jardinières.
« Ils ont juste sauté derrière moi », a-t-il déclaré. « Une femme m’a dit : ‘Tout le monde doit avoir quelque chose construit par Derek.' »
McGillis – qui met un point d’honneur à utiliser tout le bois qu’il se procure pour les décorations – fait maintenant des apparitions aux foires de Noël, malgré sa timidité autoproclamée. Il prend également des commandes spéciales pour des arbres, dont un qui mesure plus de sept pieds de haut.
«Ces boiseries et la réponse des communautés que je reçois – me donnent envie de sortir», a déclaré McGillis.
« Et quand je sors, je souris. »
La façon dont il devrait être
L’enthousiasme de Woodbine pour les arbres n’a pas diminué en 2021, même après avoir déménagé dans le quartier sud-est de Sundance.
« Cela a commencé avec Woodbine », a déclaré McGillis.
« [And] la communauté s’est juste réunie lorsqu’elle a su que les arbres étaient en train d’être refaits… Tout le monde était ravi de les voir. »
Pour redonner, McGillis a commencé à faire des travaux de menuiserie dans le quartier.
Par exemple, Naomi Burkinshaw, résidente de Woodbine, affirme que McGillis a été la première à proposer de construire un panier alimentaire communautaire cet automne.
« Il a construit non seulement notre garde-manger, mais aussi de petites bibliothèques gratuites pour les gens, et il a aidé à divers autres projets que les gens ont eus », a déclaré Burkinshaw. « Il est toujours là. »
Mais ce n’est pas une corvée pour McGillis.
« Ce n’est pas payer en avant, c’est … l’humanité », a déclaré McGillis.
« C’est comme ça que nous devrions tous être, non ? »
Les affaires explosent pour les arbres de Noël en bois qui unissent le quartier et gardent le sourire du charpentier de Calgary
Le Calgarien Derek McGillis a commencé à fabriquer de simples arbres de Noël en bois en décembre dernier pour joindre les deux bouts – et quelle différence une année a fait.
L’effort a conduit à des centaines de demandes, et cette saison, McGillis a maintenant mis en place une chaîne de montage à partir de sa propre petite boutique dans son arrière-cour.
McGillis estime maintenant que les arbres de Noël fabriqués à la main se trouvent dans les cours et les maisons d’environ 500 personnes qui vivent de Vancouver à Halifax.
Et depuis, il a été très occupé, mettant ses compétences en menuiserie au service de la communauté.
« La réponse a été tout simplement incroyable », a déclaré McGillis. « Je suis passé de quatre arbres à… à 40 arbres en une journée. »
Lorsque McGillis a commencé à créer de simples décorations d’arbres de Noël en épicéa en 2020, c’était pour occuper ses petits-fils.
Il commencerait à travailler le bois et ils sortiraient, voulant s’impliquer, a-t-il dit.
Et après qu’une opération de la coiffe des rotateurs ait mis McGillis au chômage en tant que couvreur, il a mis en vente certains des arbres.
Ce qu’il pensait être un petit effort a été rapidement soutenu par l’enthousiasme des habitants de son quartier sud-ouest de Woodbine – et des demandes ont également commencé à arriver pour d’autres constructions comme des jardinières.
« Ils ont juste sauté derrière moi », a-t-il déclaré. « Une femme m’a dit : ‘Tout le monde doit avoir quelque chose construit par Derek.' »
Vidéo : Québec ferme des entreprises au milieu de la flambée de COVID-19 (cbc.ca)
Cliquez pour agrandir
SUIVANT
McGillis – qui met un point d’honneur à utiliser tout le bois qu’il se procure pour les décorations – fait maintenant des apparitions aux foires de Noël, malgré sa timidité autoproclamée. Il prend également des commandes spéciales pour des arbres, dont un qui mesure plus de sept pieds de haut.
«Ces boiseries et la réponse des communautés que je reçois – me donnent envie de sortir», a déclaré McGillis.
« Et quand je sors, je souris. »
L’enthousiasme de Woodbine pour les arbres n’a pas diminué en 2021, même après avoir déménagé dans le quartier sud-est de Sundance.
« Cela a commencé avec Woodbine », a déclaré McGillis.
« [And] la communauté s’est juste réunie lorsqu’elle a su que les arbres étaient en train d’être refaits… Tout le monde était ravi de les voir. »
Pour redonner, McGillis a commencé à faire des travaux de menuiserie dans le quartier.
Par exemple, Naomi Burkinshaw, résidente de Woodbine, affirme que McGillis a été la première à proposer de construire un panier alimentaire communautaire cet automne.
© Terri Trembath/CBC
La résidente de Woodbine, Naomi Burkinshaw, se tient devant le garde-manger construit par Derek McGillis.
![La résidente de Woodbine, Naomi Burkinshaw, se tient devant le garde-manger construit par Derek McGillis.](http://www.bing.com/news/{"default":{"load":"default","w":"62","h":"35","src":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/AAS1yxd.img?h=349&w=620&m=6&q=60&o=f&l=f&x=179&y=103"}})
« Il a construit non seulement notre garde-manger, mais aussi de petites bibliothèques gratuites pour les gens, et il a aidé à divers autres projets que les gens ont eus », a déclaré Burkinshaw. « Il est toujours là. »
Mais ce n’est pas une corvée pour McGillis.
« Ce n’est pas payer en avant, c’est … l’humanité », a déclaré McGillis.
« C’est comme ça que nous devrions tous être, non ? »
Les affaires explosent pour les arbres de Noël en bois qui unissent le quartier et gardent le sourire du charpentier de Calgary
Le Calgarien Derek McGillis a commencé à fabriquer de simples arbres de Noël en bois en décembre dernier pour joindre les deux bouts – et quelle différence une année a fait.
L’effort a conduit à des centaines de demandes, et cette saison, McGillis a maintenant mis en place une chaîne de montage à partir de sa propre petite boutique dans son arrière-cour.
McGillis estime maintenant que les arbres de Noël fabriqués à la main se trouvent dans les cours et les maisons d’environ 500 personnes qui vivent de Vancouver à Halifax.
Et depuis, il a été très occupé, mettant ses compétences en menuiserie au service de la communauté.
« La réponse a été tout simplement incroyable », a déclaré McGillis. « Je suis passé de quatre arbres à… à 40 arbres en une journée. »
Lorsque McGillis a commencé à créer de simples décorations d’arbres de Noël en épicéa en 2020, c’était pour occuper ses petits-fils.
Il commencerait à travailler le bois et ils sortiraient, voulant s’impliquer, a-t-il dit.
Et après qu’une opération de la coiffe des rotateurs ait mis McGillis au chômage en tant que couvreur, il a mis en vente certains des arbres.
Ce qu’il pensait être un petit effort a été rapidement soutenu par l’enthousiasme des habitants de son quartier sud-ouest de Woodbine – et des demandes ont également commencé à arriver pour d’autres constructions comme des jardinières.
« Ils ont juste sauté derrière moi », a-t-il déclaré. « Une femme m’a dit : ‘Tout le monde doit avoir quelque chose construit par Derek.' »
Vidéo : Québec ferme des entreprises au milieu de la flambée de COVID-19 (cbc.ca)
Cliquez pour agrandir
SUIVANT
McGillis – qui met un point d’honneur à utiliser tout le bois qu’il se procure pour les décorations – fait maintenant des apparitions aux foires de Noël, malgré sa timidité autoproclamée. Il prend également des commandes spéciales pour des arbres, dont un qui mesure plus de sept pieds de haut.
«Ces boiseries et la réponse des communautés que je reçois – me donnent envie de sortir», a déclaré McGillis.
« Et quand je sors, je souris. »
L’enthousiasme de Woodbine pour les arbres n’a pas diminué en 2021, même après avoir déménagé dans le quartier sud-est de Sundance.
« Cela a commencé avec Woodbine », a déclaré McGillis.
« [And] la communauté s’est juste réunie lorsqu’elle a su que les arbres étaient en train d’être refaits… Tout le monde était ravi de les voir. »
Pour redonner, McGillis a commencé à faire des travaux de menuiserie dans le quartier.
Par exemple, Naomi Burkinshaw, résidente de Woodbine, affirme que McGillis a été la première à proposer de construire un panier alimentaire communautaire cet automne.
© Terri Trembath/CBC
La résidente de Woodbine, Naomi Burkinshaw, se tient devant le garde-manger construit par Derek McGillis.
« Il a construit non seulement notre garde-manger, mais aussi de petites bibliothèques gratuites pour les gens, et il a aidé à divers autres projets que les gens ont eus », a déclaré Burkinshaw. « Il est toujours là. »
Mais ce n’est pas une corvée pour McGillis.
« Ce n’est pas payer en avant, c’est … l’humanité », a déclaré McGillis.
« C’est comme ça que nous devrions tous être, non ? »
Les affaires explosent pour les arbres de Noël en bois qui unissent le quartier et gardent le sourire du charpentier de Calgary
Le Calgarien Derek McGillis a commencé à fabriquer de simples arbres de Noël en bois en décembre dernier pour joindre les deux bouts – et quelle différence une année a fait.
L’effort a conduit à des centaines de demandes, et cette saison, McGillis a maintenant mis en place une chaîne de montage à partir de sa propre petite boutique dans son arrière-cour.
McGillis estime maintenant que les arbres de Noël fabriqués à la main se trouvent dans les cours et les maisons d’environ 500 personnes qui vivent de Vancouver à Halifax.
Et depuis, il a été très occupé, mettant ses compétences en menuiserie au service de la communauté.
« La réponse a été tout simplement incroyable », a déclaré McGillis. « Je suis passé de quatre arbres à… à 40 arbres en une journée. »
Lorsque McGillis a commencé à créer de simples décorations d’arbres de Noël en épicéa en 2020, c’était pour occuper ses petits-fils.
Il commencerait à travailler le bois et ils sortiraient, voulant s’impliquer, a-t-il dit.
Et après qu’une opération de la coiffe des rotateurs ait mis McGillis au chômage en tant que couvreur, il a mis en vente certains des arbres.
Ce qu’il pensait être un petit effort a été rapidement soutenu par l’enthousiasme des habitants de son quartier sud-ouest de Woodbine – et des demandes ont également commencé à arriver pour d’autres constructions comme des jardinières.
« Ils ont juste sauté derrière moi », a-t-il déclaré. « Une femme m’a dit : ‘Tout le monde doit avoir quelque chose construit par Derek.' »
Vidéo : Québec ferme des entreprises au milieu de la flambée de COVID-19 (cbc.ca)
Cliquez pour agrandir
SUIVANT
McGillis – qui met un point d’honneur à utiliser tout le bois qu’il se procure pour les décorations – fait maintenant des apparitions aux foires de Noël, malgré sa timidité autoproclamée. Il prend également des commandes spéciales pour des arbres, dont un qui mesure plus de sept pieds de haut.
«Ces boiseries et la réponse des communautés que je reçois – me donnent envie de sortir», a déclaré McGillis.
« Et quand je sors, je souris. »
L’enthousiasme de Woodbine pour les arbres n’a pas diminué en 2021, même après avoir déménagé dans le quartier sud-est de Sundance.
« Cela a commencé avec Woodbine », a déclaré McGillis.
« [And] la communauté s’est juste réunie lorsqu’elle a su que les arbres étaient en train d’être refaits… Tout le monde était ravi de les voir. »
Pour redonner, McGillis a commencé à faire des travaux de menuiserie dans le quartier.
Par exemple, Naomi Burkinshaw, résidente de Woodbine, affirme que McGillis a été la première à proposer de construire un panier alimentaire communautaire cet automne.
© Terri Trembath/CBC
La résidente de Woodbine, Naomi Burkinshaw, se tient devant le garde-manger construit par Derek McGillis.
« Il a construit non seulement notre garde-manger, mais aussi de petites bibliothèques gratuites pour les gens, et il a aidé à divers autres projets que les gens ont eus », a déclaré Burkinshaw. « Il est toujours là. »
Mais ce n’est pas une corvée pour McGillis.
« Ce n’est pas payer en avant, c’est … l’humanité », a déclaré McGillis.
« C’est comme ça que nous devrions tous être, non ? »
Les affaires explosent pour les arbres de Noël en bois qui unissent le quartier et gardent le sourire du charpentier de Calgary
Le Calgarien Derek McGillis a commencé à fabriquer de simples arbres de Noël en bois en décembre dernier pour joindre les deux bouts – et quelle différence une année a fait.
L’effort a conduit à des centaines de demandes, et cette saison, McGillis a maintenant mis en place une chaîne de montage à partir de sa propre petite boutique dans son arrière-cour.
McGillis estime maintenant que les arbres de Noël fabriqués à la main se trouvent dans les cours et les maisons d’environ 500 personnes qui vivent de Vancouver à Halifax.
Et depuis, il a été très occupé, mettant ses compétences en menuiserie au service de la communauté.
« La réponse a été tout simplement incroyable », a déclaré McGillis. « Je suis passé de quatre arbres à… à 40 arbres en une journée. »
Quelque chose construit par Derek
Lorsque McGillis a commencé à créer de simples décorations d’arbres de Noël en épicéa en 2020, c’était pour occuper ses petits-fils.
Il commencerait à travailler le bois et ils sortiraient, voulant s’impliquer, a-t-il dit.
Et après qu’une opération de la coiffe des rotateurs ait mis McGillis au chômage en tant que couvreur, il a mis en vente certains des arbres.
Ce qu’il pensait être un petit effort a été rapidement soutenu par l’enthousiasme des habitants de son quartier sud-ouest de Woodbine – et des demandes ont également commencé à arriver pour d’autres constructions comme des jardinières.
« Ils ont juste sauté derrière moi », a-t-il déclaré. « Une femme m’a dit : ‘Tout le monde doit avoir quelque chose construit par Derek.' »
McGillis – qui met un point d’honneur à utiliser tout le bois qu’il se procure pour les décorations – fait maintenant des apparitions aux foires de Noël, malgré sa timidité autoproclamée. Il prend également des commandes spéciales pour des arbres, dont un qui mesure plus de sept pieds de haut.
«Ces boiseries et la réponse des communautés que je reçois – me donnent envie de sortir», a déclaré McGillis.
« Et quand je sors, je souris. »
La façon dont il devrait être
L’enthousiasme de Woodbine pour les arbres n’a pas diminué en 2021, même après avoir déménagé dans le quartier sud-est de Sundance.
« Cela a commencé avec Woodbine », a déclaré McGillis.
« [And] la communauté s’est juste réunie lorsqu’elle a su que les arbres étaient en train d’être refaits… Tout le monde était ravi de les voir. »
Pour redonner, McGillis a commencé à faire des travaux de menuiserie dans le quartier.
Par exemple, Naomi Burkinshaw, résidente de Woodbine, affirme que McGillis a été la première à proposer de construire un panier alimentaire communautaire cet automne.
« Il a construit non seulement notre garde-manger, mais aussi de petites bibliothèques gratuites pour les gens, et il a aidé à divers autres projets que les gens ont eus », a déclaré Burkinshaw. « Il est toujours là. »
Mais ce n’est pas une corvée pour McGillis.
« Ce n’est pas payer en avant, c’est … l’humanité », a déclaré McGillis.
« C’est comme ça que nous devrions tous être, non ? »